یک شب سیکان، وانهدن و راکی تلاش می‌کنند تا از باشگاه شبانه برنز سرقت کنند، اما وانهدن مرتکب این اشتباه شده که پسرعموی همیشه مست خود، یعنی هری دینامیت که یک تخریب‌چی قدیمی است را دعوت کرده و او نقشه را خراب می‌کند. سیکان دستگیر می‌شود و مجبور می‌شود ۱۰ ماه را در یک اتاق کوچک و بسته بگذراند. وقتی او آزاد می‌شود، نقشه جدیدی دارد، اما راکی و وانهدن تصمیم گرفته‌اند خلاف را کنار بگذارند. سیکان به همراه هری دینامیت برنامه‌ریزی می‌کند تا از یک سردخانه که توسط دشمن دیرینه‌شان، وال-انبرگ اداره می‌شود، سرقت کند.

اولین فیلم از مجموعه ۱۴ قسمتی دار و دسته اولسن، ما را با اگون اولسن، رئیس گروه، و دوستانش بنی و کیلد آشنا می‌کند که می‌خواهند با سرقت یک اثر هنری معروف باواریایی که در موزه‌ای در کپنهاگ به نمایش گذاشته شده، به معروف‌ترین باند تبهکار در دانمارک و در نهایت اروپا تبدیل شوند. اگرچه نقشه اگون به خوبی پیش می‌رود، اما این باند کوچک در ادامه با مشکلات زیادی روبرو می‌شود.